Alternative a Rev.com

Al giorno d'oggi, siamo tutti impegnati nel marketing e nei contenuti digitali. Ecco perché ci sentiamo di affermare che, a un certo punto, la maggior parte delle aziende o dei marchi avrà bisogno di servizi di sottotitolazione o trascrizione. Dopotutto, l'80% dei video sui social media viene guardato in muto (il che significa che è necessario includere le didascalie) e ci sono attualmente più di 850.000 podcast attivi (che hanno sempre bisogno di trascrizioni). Ma spesso si rimanda l'inserimento di questi elementi indispensabili perché molti di questi fornitori di servizi, come Rev.com, Splasheo e altri, potrebbero non essere i più convenienti.

Ed è per questo che siamo qui! Vogliamo fornirvi un elenco di alternative di alta qualità, efficaci e (soprattutto) convenienti a Rev.com e ad altri fornitori ad alto costo. Immergiamoci!

Alternative a Rev.com

Didascalie manuali/Trascrizioni

Invece di utilizzare uno strumento o un software automatizzato, potreste trovare un vero e proprio essere umano che trascriva l'audio e/o crei le didascalie per i vostri video. Il nostro consiglio preferito per esternalizzare questo tipo di attività è Fiverr. Fiverr è un mercato online per freelance dove si possono trovare molti professionisti di talento in campi che vanno dalla grafica al marketing digitale, dalla programmazione alla tecnologia. Per trovare freelance specializzati in didascalie e trascrizioni, basta cliccare qui.

Didascalie/trascrizioni automatiche

In alternativa, potreste voler gestire voi stessi le didascalie e le trascrizioni. Il modo più semplice per farlo è utilizzare un qualche tipo di strumento o software automatizzato (nessuno vuole stare davanti al computer per ore a trascrivere il proprio audio). Ecco un elenco delle nostre opzioni automatiche preferite:

1. Zubtitolo

Il software all'avanguardia di Zubtitle trascrive automaticamente il parlato del vostro video e lo converte in didascalie video, ottimizzando il vostro video per i social media con pochi clic. L'uso di Zubtitle per le didascalie video può farvi risparmiare tempo e denaro (inoltre, vi libera dal dover capire come usare un complicato software professionale). È possibile masterizzare le didascalie direttamente nei video widescreen, quadrati e verticali. Inoltre, è possibile scaricare i file di trascrizione .TXT e .SRT.

Oltre alle didascalie video, Zubtitle consente anche di arricchire il video con un accattivante titolo sul bordo superiore, di includere un'interessante animazione della barra di avanzamento, di tagliare rapidamente il video e di filigranarlo con il proprio logo, nonché di ridimensionare/ritagliare il video in modo che sia pronto per i social media.

Provate Zubtitle con il nostro piano gratuito!

2. Quicc

Quicc è un altro servizio di sottotitoli costruito appositamente per i creatori di contenuti che desiderano migliorare il loro gioco di sottotitoli. Le funzioni di Quicc includono didascalie personalizzate, creazione di file SRT e altro ancora. Quando vi registrate per un nuovo account, potete ottenere 5 minuti di didascalie gratis!

3. Kapwing

Kapwing è un moderno editor per video, GIF e immagini. I suoi strumenti includono un video maker, un generatore di meme, un sottotitolatore e altro ancora. Kapwing ha una versione gratuita e una a pagamento. Per vedere cosa comprende ciascuna di esse, fare clic qui.

4. Duplikit

Se non avete bisogno di didascalie e volete solo una trascrizione dell'audio (come un episodio di un podcast, per esempio), questo strumento è il nostro preferito. Duplikit è un convertitore da podcast/video a blog che sfrutta l'elaborazione del linguaggio naturale (NLP) per trascrivere il contenuto audio in un post del blog formattato in HTML. Per provare Duplikit, iscrivetevi alla prova gratuita qui.

5. Descrivere

Un altro ottimo strumento per la trascrizione è Descript. Questo servizio offre una trascrizione automatica e umana, in modo che possiate scegliere se lasciare che sia il software a gestirla o se affidarla a un vero essere umano. È possibile consultare la versione di prova gratuita e i piani a pagamento qui.

Cercate alternative per la sottotitolazione e la trascrizione?

Provate uno degli strumenti qui sopra e fateci sapere quale vi piace di più nei commenti!

E non dimenticate che se decidete che Zubtitle è la scelta migliore per soddisfare le vostre esigenze, potete registrarvi per creare un account e iniziare a creare video gratuitamente! Con il nostro piano gratuito, potete creare due video al mese. Per creare fino a 10 video al mese (e rimuovere il watermark di Zubtitle), provate il nostro piano standard.