Come generare un file .SRT per qualsiasi video (automaticamente)

Da quando abbiamo lanciato Zubtitle, abbiamo imparato molto sulle didascalie video e su tutti i diversi processi che le persone affrontano per ottenere le trascrizioni dei loro video. Uno degli ostacoli più grandi che abbiamo sentito dai creatori e dagli editori è la difficoltà di ottenere un file .SRT, oltre a quella di inserire le didascalie nei video.

Se sapete cos'è un file .SRT e ne avete bisogno regolarmente, probabilmente sarete entusiasti del nostro annuncio. Potete saltare questo prossimo paragrafo 👇

Per chi non lo sapesse, un file con estensione .SRT è un file di sottotitoli SubRip. Questi tipi di file contengono informazioni sui sottotitoli video, come i timecode di inizio e fine del testo e il numero sequenziale dei sottotitoli. Esistono diversi tipi di strumenti, editor video e lettori che accettano i file .SRT. Possono essere utilizzati per aggiungere sottotitoli durante il montaggio, per caricare didascalie chiuse su un lettore video o per tradurre i sottotitoli in un'altra lingua.

Se sapete cos'è un file .SRT, sapete che è un'enorme seccatura da ottenere. Dato che Zubtitle trascrive già ogni video caricato automaticamente, è stata un'estensione naturale per noi fare in modo che Zubtitle fornisca facilmente un file di trascrizione .SRT per ogni video che viene elaborato. Siamo lieti di annunciare che Zubtitle è ora uno dei modi più semplici per generare un file .SRT per un video.

Tenete presente che Zubtitle genererà sempre un file .SRT E un video finale con le didascalie aperte inserite. Tuttavia, non è necessario scaricare il video se si ha bisogno solo del file .SRT, o viceversa.

Siete nuovi a Zubtitle? Ecco come funziona il processo:

1. Caricare il file video in Zubtitle
2. Lasciate che Zubtitle faccia la sua magia e trascriva automaticamente il vostro video.
3. Rivedere le didascalie generate e modificarle se necessario.
4. Fare clic sul simbolo della freccia rivolta verso il basso Download nella parte superiore della pagina per generare il file .SRT e ricevere un file video finale con le didascalie aperte inserite.

Per una guida più dettagliata, fate clic qui per una versione scritta o qui per una guida video.

Siete pronti a generare file .SRT e a creare facilmente didascalie per i vostri video?

Registratevi oggi stesso per un account Zubtitle gratuito per iniziare! Con il nostro piano gratuito, potete creare due video al mese. Per creare fino a 10 video al mese (e rimuovere il watermark di Zubtitle), scegliete il nostro piano standard.