Come aggiungere didascalie ai video verticali

Negli ultimi anni, i social media hanno subito una trasformazione da desktop a mobile. Mentre continua il passaggio a un mondo digitale più incentrato sugli schermi mobili, i social media hanno seguito l'esempio concentrandosi sui "video verticali", ovvero video che generalmente rientrano in un rapporto di aspetto di 16:9:

Snapchat è stata la prima piattaforma popolare a utilizzare il formato verticale e a concentrarsi esclusivamente sugli schermi mobili. Instagram e Facebook non sono stati da meno, lanciando rapidamente le "Storie", incentrate su foto e video verticali di persone seguite che vengono riprodotti in successione.

Se state leggendo questo articolo, sapete che dovete creare contenuti verticali per i social media. Per dare un'idea dell'importanza delle statistiche, una ricerca ha dimostrato che il 79% del tempo trascorso sui social media viene speso su dispositivi mobili.

Creare contenuti video verticali non è una grande sfida. Tuttavia, tutte le piattaforme che supportano i video verticali (Facebook, Instagram, Snapchat, ecc.) disattivano automaticamente il video finché lo spettatore non tocca il video o regola il volume. Se volete che qualcuno ascolti davvero i vostri video verticali, questo può essere un grosso problema.

Noi di Zubtitle ci occupiamo esclusivamente di aiutare i creatori di video a ottenere il massimo delle visualizzazioni dai loro contenuti. Per questo motivo abbiamo creato Zubtitle, uno strumento online che aggiunge automaticamente le didascalie ai video per superare il silenziamento automatico e incoraggiare gli spettatori ad ascoltare. Con il nostro recente aggiornamento, ora supportiamo la sottotitolazione automatica dei video verticali di qualsiasi dimensione o rapporto di aspetto.

Utilizzo di Zubtitle per aggiungere automaticamente didascalie ai video verticali

1. Creare un account Zubtitle e caricare il video.

Con il nostro account gratuito, potete creare fino a due video al mese. È sufficiente caricare il file video in Zubtitle facendo clic sul pulsante giallo Aggiungi nuovo video nell'angolo in alto a destra.

Zubtitle trascrive automaticamente l'audio del file e genera didascalie temporizzate. Non è una magia, ma ci si avvicina.

2. Ritagliare il video

Appena caricato, avrete la possibilità di tagliare la lunghezza del video. È sufficiente utilizzare la barra di scorrimento e fare clic sul pulsante Avvia modifica una volta terminato. È anche possibile scegliere di saltare completamente la fase di ritaglio.

3. Modificare le didascalie

La tecnologia speech-to-text non è precisa al 100%. È quindi sempre una buona idea ricontrollare i sottotitoli per assicurarsi che tutto sia perfetto. È possibile modificare facilmente la grammatica o l'ortografia, nonché regolare la tempistica delle didascalie, utilizzando il semplice editor di testo punta e clicca. Questa è anche la sezione in cui è possibile aggiungere un titolo.

4. Stile del video

È possibile utilizzare la funzione Modelli per creare rapidamente uno stile per il video, selezionando un modello predefinito dall'elenco Predefinito (sono disponibili diversi stili e dimensioni).

In alternativa, potete personalizzare completamente il vostro video scendendo nel menu laterale e selezionando voi stessi ogni caratteristica. Potete aggiungere un titolo, cambiare i colori del testo e dello sfondo, caricare i vostri caratteri personalizzati, regolare il posizionamento, aggiungere un logo o una barra di avanzamento e molto altro ancora.

Ricordate che se decidete di personalizzare lo stile del vostro video invece di scegliere un modello preconfezionato, potete salvare tutto lo stile come modello personalizzato, in modo che sia pronto per il vostro prossimo video!

5. Generare il nuovo video

Basta selezionare il pulsante di download nell'angolo in alto a destra per eseguire il rendering del nuovo video e scaricarlo sul computer o sul dispositivo.

Siete pronti ad aggiungere didascalie ai video verticali?

Registratevi oggi stesso per un account Zubtitle gratuito per iniziare! Con il nostro piano gratuito, potete creare due video al mese. Per creare fino a 10 video al mese (e rimuovere il watermark di Zubtitle), scegliete il nostro piano standard.