Come aggiungere le didascalie ai video in spagnolo

Con oltre l'80% dei video sui social media che vengono guardati in muto, una cosa è chiara: l'aggiunta di didascalie ai video non è più facoltativa. È una necessità. Ecco perché sono sempre più numerosi i software di editing professionale e i servizi di sottotitolazione video progettati per aggiungere didascalie in inglese. Ma cosa succede se si desidera aggiungere didascalie video in spagnolo?

Se i vostri video sono rivolti a un pubblico spagnolo, è ovvio che volete che le didascalie dei video siano in spagnolo. Sfortunatamente, quando si inizia a cercare un software o un servizio che includa la possibilità di inserire le didascalie in spagnolo, le opzioni diventano molto limitate.

Ecco perché abbiamo progettato Zubtitle per supportare oltre 60 lingue parlate per la generazione automatica di didascalie video. Se volete aggiungere didascalie video in spagnolo (o in qualsiasi altra lingua supportata), date un'occhiata alla guida qui sotto.

Come aggiungere le didascalie ai video in spagnolo

1. Caricare il video

Per prima cosa è necessario creare un account Zubtitle (o accedere a quello esistente). Una volta entrati, potete caricare un video facendo clic sul pulsante giallo "Aggiungi nuovo video" sul lato destro dello schermo.

2. Cambiare le impostazioni della lingua in spagnolo

Non appena caricate il vostro video, vi verrà data la possibilità di cambiare la lingua preferita. Tutti gli account Zubtitle offrono un supporto multilingue. Inoltre, è facile personalizzare la vostra esperienza. È possibile scegliere di cambiare la lingua preferita ogni volta che si carica un nuovo video (ideale se si desidera passare da una lingua all'altra da un video all'altro) o impostare lo spagnolo come impostazione predefinita per ogni video (ideale se si desidera avere didascalie video in spagnolo in quasi tutti i video creati). Per impostare lo spagnolo come impostazione predefinita, è sufficiente selezionare la casella accanto all'opzione "Imposta come lingua predefinita".

3. Modificare le didascalie dei video

Il nostro software per didascalie video all'avanguardia può sembrare magico, ma non è infallibile. Quindi, dopo che Zubtitle avrà trascritto automaticamente il parlato del video e lo avrà convertito in didascalie temporizzate, dovrete fare una rapida lettura per assicurarvi che tutto sia perfetto.

4. Stile delle didascalie dei video

Ci siete quasi! L'ultimo passo è la personalizzazione delle didascalie e del video. Potete personalizzare tutto scegliendo il carattere e i colori delle didascalie, regolando il colore dello sfondo, aggiungendo un logo e una barra di avanzamento, ridimensionando manualmente, ecc. Oppure potete personalizzare l'intero video con un solo clic, selezionando un modello già pronto (li troverete nel menu Modelli ). Ora siete pronti a scaricare il vostro nuovo video, completo di didascalie in spagnolo e pronto per essere condiviso sui social media.

Volete aggiungere le didascalie video in spagnolo? 

Registratevi per un account gratuito e iniziate a creare oggi stesso!