Perché stiamo costruendo Zubtitle

I nostri video avevano scarse prestazioni sui social media e non riuscivamo a capirne il motivo.

La nostra storia e il motivo per cui stiamo costruendo la prima applicazione web che aggiunge bellissimi sottotitoli a qualsiasi video

Ora siamo ossessionati dai sottotitoli.

Nell'ultimo anno abbiamo investito risorse nella creazione di contenuti video per i social.

Sappiamo che è un modo efficace per catturare l'attenzione del nostro mercato. Abbiamo anche confermato che i video aumentano il coinvolgimento e la portata dei nostri messaggi (rispetto ad altri mezzi). Il problema è che pensavamo che i nostri contenuti video avrebbero dovuto avere prestazioni migliori. Molto meglio.  

Stavamo destinando risorse significative a contenuti video di alta qualità, pubblicando con costanza, postando su tutte le principali piattaforme e seguendo ogni altra best practice prescritta dagli "esperti". Tuttavia, i risultati non giustificavano il ROI.

Poi abbiamo visto una statistica che ci ha fermato:

"L'85% dei video su Facebook viene guardato senza audio"
Digiday

WTF.

Mi state dicendo che quasi 9 persone su 10 su Facebook guardano i nostri video, vedono le nostre bocche muoversi, ma non sentono il nostro messaggio? Dobbiamo fare qualcosa.

Non c'è voluto uno scienziato per capire la soluzione. Dovevamo aggiungere i sottotitoli ai nostri video. I sottotitoli non solo avrebbero garantito che le persone senza audio potessero comunque ricevere il messaggio del nostro video, ma avrebbero anche aumentato la fidelizzazione, la condivisione e così via.

Facile, vero? No.

Più facevamo ricerche e più sentivamo dire: "Ecco le vostre opzioni".

• Aggiungerli manualmente utilizzando un software di editing video. Bleah.
• Caricate il vostro file video in un sistema automatico per creare un file .srt che potrete poi caricare nella vostra applicazione desktop di editing video. Cosa? No, grazie.
• Caricate il video su Youtube o Facebook per generare i sottotitoli (tuttavia, i sottotitoli saranno visibili solo nella versione Facebook o Youtube del video). Eh. Questo risolve il problema.
• Esternalizzare (Fiverr, Revi, ecc.). Le nostre tasche non sono così profonde.

Insoddisfatti, abbiamo scoperto che questa era la nostra domanda senza risposta: 

Come possiamo ottenere dei sottotitoli ben progettati che rendano il mio video fantastico?

"Ah, più un testo animato? Probabilmente avrete bisogno di Adobe After Effect per realizzarlo".

Per noi non funziona.

Pensiamo che ogni creatore di video debba avere la possibilità di aggiungere facilmente bellissimi sottotitoli ai propri video. Vogliamo che i creatori abbiano la possibilità di controllare i propri contenuti senza dover spendere un sacco di soldi o pagare un software costoso.

Ecco perché abbiamo creato Zubtitle: il modo più semplice per aggiungere bellissimi sottotitoli ai vostri video.

È semplice. Caricate il vostro video e Zubtitle utilizza una trascrizione audio di fantasia per generare i vostri sottotitoli. Quindi scegliete uno stile di sottotitoli e verificate l'accuratezza dei sottotitoli. Quindi, premere "vai".

Boom. 

Siete interessati?

Pubblicheremo ulteriori aggiornamenti man mano che ci avvicineremo al rilascio di Zubtitle. Nel frattempo, se volete conservare il vostro posto per l'accesso alla beta, visitate la nostra home page e ottenete il vostro invito gratuito.

Restate sintonizzati,

Il team Zubtitle