Come generare un file SRT per i video di LinkedIn (per aggiungere didascalie)

Creare video per LinkedIn è una grande opportunità per entrare in contatto con altri professionisti e condividere le proprie competenze con il mondo. Tuttavia, sapevate che potete migliorare il valore dei vostri video su LinkedIn con delle didascalie?

L'aggiunta di didascalie ai contenuti video fornisce una spinta significativa in termini di SEO, aumenta il tempo di visione e la retention dei video e favorisce un'esperienza utente positiva, facilitando la fruizione dei contenuti da parte di persone con problemi di udito e di chi naviga su LinkedIn in modalità "mute".

Esistono due forme principali di didascalie per i video sociali: didascalie chiuse e didascalie aperte. Le didascalie chiuse sono quelle a cui si è abituati con la televisione e possono essere attivate/disattivate tramite un'impostazione. Le didascalie aperte sono "impresse" nel video stesso e sono sempre visibili, indipendentemente dal lettore video utilizzato. 

La buona notizia? Potete usare Zubtitle per aggiungere didascalie aperte al vostro video o generare un file .SRT per le didascalie chiuse! 

Per aggiungere didascalie chiuse al vostro video LinkedIn, potete generare un file SRT da caricare insieme al vostro video. Un file SRT è semplicemente un file di didascalia video, che include il testo trascritto e la tempistica corretta che si allinea con il discorso nel video.

La guida che segue mostra come utilizzare Zubtile per produrre un file SRT per i video di LinkedIn o per qualsiasi altro uso.

Come generare un file SRT per il vostro video LinkedIn

Passo 1: caricare il video

Per iniziare, accedete al vostro account Zubtitle. Se non avete un account, potete crearlo cliccando qui.

Dopo aver effettuato il login, si dovrebbe visualizzare automaticamente la pagina "I miei video". Sul lato destro della pagina dovrebbe essere presente il pulsante "Aggiungi nuovo video".

Facendo clic su questo pulsante, si accede a un portale dove è possibile caricare il video. Fare clic sul pulsante di caricamento per selezionare un file da una posizione sul computer. In alternativa, è possibile trascinare il file sulla pagina per avviare il processo di caricamento.

(Se avete problemi a caricare il vostro video se è stato catturato con un dispositivo Apple iPhone, leggete questo articolo di supporto).

Fase 2: modifica delle didascalie e dei timbri temporali

Zubtitle consente non solo di generare un SRT, ma anche di "masterizzare" le didascalie direttamente sul video con stili personalizzati che si adattano al vostro branding.

Una volta terminato il caricamento del video, selezionare l'opzione Stili di testo dal menu di destra per creare le didascalie e i titoli.

È inoltre possibile modificare gli orari delle didascalie selezionando il menu Editor testo . Facendo clic sull'icona della griglia accanto al testo della didascalia, è possibile modificare l'ora di visualizzazione della didascalia selezionata.

Ad esempio, se si desidera ridurre il tempo di visualizzazione di una didascalia, è possibile fare clic sull'icona della griglia accanto alla didascalia selezionata e ridurre il tempo.

In questa fase è necessario ricontrollare il testo della didascalia per verificare che non ci siano errori di ortografia o di scrittura. La tecnologia di trascrizione di Zubtitle è molto potente, ma non sempre è corretta al 100%.

Una volta soddisfatti delle didascalie, si può passare alla fase successiva.

Passo #3: Rendering del video e ottenimento del file SRT

Una volta terminata la modifica del video, fare clic sul simbolo della freccia rivolta verso il basso Download. Questo processo genererà il file SRT e fornirà anche una nuova versione del video con le didascalie aperte aggiunte.

Una volta completato il video, è possibile scaricare il file SRT del video. Potete scegliere di caricare il file SRT direttamente su LinkedIn, oppure di scaricare il video con le didascalie già applicate. 

Le didascalie integrate di LinkedIn tendono a essere più generiche e LinkedIn non fornisce ulteriori funzioni di stile per aiutarvi a distinguervi. Se volete rendere le didascalie del vostro video più eleganti e presentabili, ora avete la possibilità di caricare il vostro video con didascalie Zubtitle direttamente su LinkedIn!

Tutto questo, ovviamente, è incluso nel file SRT!

Iscriviti a Zubtitle oggi stesso!

Per creare video impressionabili in modo facile e veloce con didascalie, Zubtitle è sempre la scelta migliore.

Per iniziare ad aggiungere didascalie ai vostri video, create oggi stesso un account con Zubtitle.